Vous aurez alors un site avec une extension différente pour chaque pays. Par exemple vous aurez le nom de domaine : www.monsite.com (pour le site français avec extension .com par exemple) et le nom de domaine : www.monsite.en (pour le site en anglais).

Un site multilingue est un site qui est disponible en plusieurs langues et sur lequel il est possible de choisir la langue d’affichage du site.

Le référencement des sites en langues différentes se base sur les mêmes principes que le référencement classique : optimisation sur les mots-clés (1 mot-clé principal par page)  rédaction de contenu avec minimum de 250 mots par page et avec un champ lexical riche   avec obtentions de liens externes depuis des sites dans la même thématique (donc idéalement dans la même langue).

Lorsque le déploiement SEO à l’international est réussi, tout un univers de sites multilingues en profitent. Chacune des versions linguistiques de cet univers va favoriser l’autre sur les moteurs de recherche. Si la version anglaise, par exemple, d’un site est très bien positionnée sur un mot clé et génère du trafic, il y a fort à parier que le signal de pertinence sera envoyé aux autres versions linguistiques de la part des moteurs de recherche. Les autres versions linguistiques seront par conséquence bien positionnées.

Si un internaute belge fait une recherche de contenu qui est  disponible sur votre site en fr-fr et en fr-be, ce sera forcément le contenu fr-be qui lui sera proposé. Google va favoriser le contenu le plus intéressant pour l’internaute. Si votre site a indiqué à Google que le version fr-be est la plus pertinente  c’est celle-ci qui va être proposée aux utilisateurs.